Job Description – Collabera

Contract: Toronto, Ontario, CA

Salary Range: 65.00 - 85.00 | Per Hour

Job Code: 362280

End Date: 2025-05-24

Job Status: Expired

Day to Day:

Lead a company-wide initiative focused on Bill 96 compliance, ensuring all customer-facing and internal business communications (policies, contracts, quotes, marketing materials, websites, etc.) are aligned with Quebec’s French language legislation.
Collaborate with cross-functional teams including legal, marketing, compliance, and product to manage timelines and ensure deliverables meet language and regulatory standards.
Own the end-to-end project lifecycle – from developing detailed project plans to setting milestones, monitoring progress, and managing risks.
Act as a subject matter expert on Bill 96, advising teams on compliance and helping ensure legal accuracy in documentation and communication.
Facilitate change management activities, guiding stakeholders through changes related to language and process adjustments.

Must-Haves:

5+ years of experience as a Business Project Manager, ideally in a corporate or insurance environment.
Proven experience managing business-side projects (not just technical), including product launches, marketing campaigns, and organizational changes.
Direct experience with Bill 96 – ideally has already led or supported a full compliance project.
Fluent in French (written & verbal) – must be able to review and validate French documentation.
Strong understanding of Bill 96 and its impact on business communication in Quebec.
Skilled in change management and working with cross-functional stakeholders.
Excellent communication skills, with the ability to engage with legal, compliance, marketing, and senior business leaders.
Conflict resolution and stakeholder negotiation skills are critical.

Plusses:

Recruiter

Phone

Shashank Gowda

shashank.gowda@collabera.com

Talent Solutions