The right talent can transform your business—and we make that happen. At Collabera, we go beyond staffing to deliver strategic workforce solutions that drive growth, innovation, and agility. With deep industry expertise, a global talent network, and a people-first approach, we connect you with professionals who don’t just fit the role but elevate your business. Partner with us and build a workforce that powers success.
Linguist-II
Contract: Burlingame, California, US span>
Salary Range: 40.00 - 50.00 | Per Hour
Job Code: 367993
End Date: 2026-04-05
Days Left: 25 days, 1 hours left
Job Title: Linguist II (Native in Either Marathi Or Tamil)
Location: 100% remote
Duration: 6 Months (Possible Extension)
Rate Range: $40-50/Hr
The main function of a TTS Linguist is to determine speech data needs and make for data based model and product improvements.
Job Responsibilities:
- Provide linguistic expertise in the areas of phonetics, phonology, lexicography, dialectology, and NLP.
- Design and conduct experiments for evaluating transcription quality.
- Create and perfect text normalization and inverse text normalization processes.
- Manage lexical and phrasal transcriptions and related metadata.
- Analyze system metrics such as user opinion, lexicon transcription coverage, and POS tagger performance and remedy pain points.
Skills:
- Knowledge of phonetics, phonology, sociolinguistics, dialectology and other areas of linguistics.
- Ability to analyze waveforms and spectrograms.
- Knowledge of prescriptive writing and punctuation conventions for at least one language
- Knowledge in transcription and annotation systems such as SAMPA, IPA and ToBI.
Benefit:
The Company offers the following benefits for this position, subject to applicable eligibility requirements: medical insurance, dental insurance, vision insurance, 401(k) retirement plan, life insurance, long-term disability insurance, short-term disability insurance, paid parking/public transportation, (paid time , paid sick and safe time , hours of paid vacation time, weeks of paid parental leave, paid holidays annually - AS Applicable)
Job Requirement
- Marathi
- Tamil
- Linguist
- Text-to-Speech
- Linguists
Reach Out to a Recruiter
- Recruiter
- Phone
- Vipin Sharma
- vipin.sharma@collabera.com
- 4155340455